四月:印度新年上線啦!(上)

Beyond The Food
4 min readMar 25, 2018

--

馬哈拉施特拉邦的Gudi Padwa慶典遊行/PC: Photo credit: Preshit on Visual Hunt / CC BY-NC-SA

因應泰米爾新年活動即將來臨,想說應該來專文介紹一下,結果不查則已,一查發現根本無止盡!

首先,全印度因應地方民俗都有自己的春節,主要都是慶祝陰陽合曆*(印度教曆法)新年第一天的活動。因應各地風土民情不同,也都有自己的名字。對應到西曆差不多都是四月13~14日

阿薩姆2018新年Bihu最新主題曲出爐!

然後更發現一個應該不是巧合的巧合~那就是之前印度台北協會在農曆新年後舉辦的春漾嘉年華-也應該是呼應印度一連串春節新年慶典而舉辦的文化推廣活動吧。

去年新北市春漾嘉年華報導照/PC: http://www.taiwanhot.net/?p=426012

這麼重要且普遍的慶典,自然少不了有各種節慶限定的美食。身為版主怎麼能偷懶略過呢?趁著活動開始前一方面自己做功課,一方面也跟大家分享一下印度幾個別具特色的地方新年。(要跑趴也要跑得有sense啊你說是不是)

其實一開始我也只知道泰米爾新年-主要是因為北台灣泰米爾社群比較大,經常有資源跟人力可以辦活動,參加了活動之後才知道,原來在豐收節Pongal之外,還有這樣一個所謂的新年。

老實說之前從沒搞清楚啊啊啊 XD 在泰米爾納度因為地方政治因素所以到底哪一個才是真正的新年-Pongal還是Puthandu-至今網路上還是爭論不休。民族主義者主張Pongal才是泰米爾人真正的新年;說Puthandu是印度教曆法的新年、才不是泰米爾原生的呢。

去年北科大舉辦的泰米爾新年慶典開幕前貴賓合照/PC: தைவான் தமிழ்ச்சங்கம்

至於你如果要問我泰米爾人難道不是印度教嗎? 這又是另外一個漫長的故事了,改天再聊 www 不過對大多數人而言,多點慶典多點假期都好都歡迎啊。所以下一篇就讓我們歡欣喜悅地來看看地方上的印度新年吧 ˊ艸ˋ

雖說各地慶祝方式略有不同,但是在搜尋資料過程中,我卻發現了一個高度共同性的食物!

那就是Pachadi

其實這東西嚴格說起來(至少看文字描述)不算好吃,但是卻別有深意。

Ugadi 祭祀托盤,裡面裝的正是Pachadi/PC: By Kalyan Kanuri (Happy Ugadi!) [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons

Pachadi質地像是印度沾醬chutney,由粗糖(石蜜*)、苦楝花、羅望子、椰子、芒果、芥末、辣椒等調製而成,聚集了酸甜苦鹹辣各種味道於一身。新年到來時家家戶戶都會準備這款,給所有家庭成員品嘗;象徵的是即將來臨的新年每個人會面對的喜怒哀樂等人生各種體驗。除了是泰盧固人新年最具代表性的飲食,也在卡納塔克、喀拉拉或是泰米爾納杜的新年是數一數二最重要的節慶食品。

Ugadi Pachadi作法

根據佛羅里達大學宗教研究教授Vasudha Narayanan指出;
這道節慶飲食提醒人們即將到來的新年乃至於未來人生旅途上,不盡然只有美好的事物;而是由酸甜苦辣交織成的篇章。如同不同風味混和在一起的Pachdadi,每個人也會由此了解到一個事件、一個人生階段,都不會只是全然美好或是全然苦澀;即便在最煎熬的日子裡,也會有甜美的時光;所有好事壞事都轉瞬即逝。因此透過品嘗這道菜,每個人應當學會在適當的時候平衡歷練與享樂。

除了這道菜之外,各地新年還有各種具有風土特色的菜餚,不知道今年我可以吃到哪一種呢?

在下篇即將為大家介紹的地方新年活動中,最吸引我的其實是東北七姐妹邦當中曼尼普爾邦梅泰族新年!梅泰族屬於蒙古人種,文化特色比起印度主體,其實更接近緬甸-迥異於大家平常認識的"印度"-是截然不同的特色也是我所陌生的文化。這邊先分享一支影片給大家過個乾癮吧~

--

--

Beyond The Food
Beyond The Food

Written by Beyond The Food

在台灣的印度人都在吃什麼玩什麼?讓北台灣最愛跑印度活動的我來告訴你!https://www.facebook.com/beyondthefood/

No responses yet