2018 泰米爾新年慶典
說到這個泰米爾新年，有在收看本頻道的朋友可能會有種似曾相識感 — 怎麼好像今年稍早看過差不多名字的活動？
不瞞您說，我自己也一度困惑過：
跟我們臺灣農曆新年差不多時間的那個叫做豐收節（Pongal），四月這個叫做Puthandu。
其實最古早泰米爾人沒有慶祝新年的習慣。他們是有自己的曆法但是沒有在慶祝新年第一天的傳統。後來歷史上的統治者 — 正如中國的皇帝一樣，也會有想建立自己年代彰顯威能的時候，所以就開始制定自己的曆法 — 雖然也是借用現存（北印度）的曆法換個名字而已。而後在各個統治者年代當中雖然用的曆法名稱不同，但這些曆法的開頭第一個月都是Chithirai (來自最古早的 Caandramaana calendar版本），所以嚴格說起來並沒有純正的泰米爾元素在裏面。也因為使用共同的曆法，所以每年在這一天各邦都有自己的新年慶典，從北到南，由西到東；名字不盡相同但都有一樣的意義。
而來到了19世紀，有一批意圖「淨化」泰米爾語言與文化的泰米爾學者，他們也打算在曆法上發展出屬於泰米爾人的版本。為了真正接地氣，他們試圖將泰米爾最重要的節日定為曆法的第一天- 長期以來以農業為主的泰米爾社會，最重要的慶典就是豐收節（Pongal）- 正是Tai月份的第一天（對應到西曆差不多是一月中到二月中）- 而後因為泰米爾淨化運動式微，這套曆法也逐漸走入歷史。至今泰米爾人兩種「新年」都慶祝 — 即便Chithirai不算是嚴格意義上泰米爾曆的新年，Punthandu也不是官方認可的新年- 人們已不再計較 — 反正多點假期與玩樂誰不開心呢。
這，就是爲何我年初參加一場新年活動（為了避免混淆我還是叫豐收節）現在又一場的原因惹。
其實今年的泰米爾新年（Chithirai）日期跟北方其他邦一樣在四月14日，但因為活動場地的關係，臺灣泰米爾協會將慶祝活動延後了一週，來到四月21日；回到我兩年前第一次參加泰米爾新年的臺大第一學生活動中心。
活動形式跟今年稍早的豐收節慶典差不了多少，但特別的是今年的貴賓面孔～多了許多以前我在南印活動中看不到的資深北印印僑。他們被安排在貴賓席，聽說他們是為了謝謝南印朋友上週幫忙北車的春漾嘉年華，所以這周換他們來捧場。
有趣的是，通常學生或是北印場活動都是英文/印度文雙聲帶主持，但泰米爾場，可能因為都自己人居多，所以都用泰米爾語，也不會有英文翻譯。甚至今天北印貴賓在場還是全泰米爾語 XD 搞的很多表演者很焦慮，坐在臺下不知道何時才會cue到自己 :p 小插曲是，不懂泰米爾語的我，竟然也幫了朋友一把：過去這一兩年來常常看到的在臺第二代印度弟弟，雖然爸媽都泰米爾人，但是他們兄弟生在臺灣長在臺灣，比起泰米爾語，其實中文才是母語。也因此在主持人叫他們上臺表演時他們都不知道在叫自己。當台上再次呼喚時剛好我聽到了關鍵字（名字），我立刻叫他們快去。他們還愣了一下才跑上臺。
這次表演主要卡司除了比較少北印度團體，大部分臺灣舞團以及南印學生團都在上週春漾見過。而說到泰米爾協會主辦的慶典活動，還有一個很大的特色就是一堆小孩～～～不僅大人會帶來參加活動，主辦也都會安排讓孩子上臺唱歌跳舞或是朗誦詩歌，讓家長更有參與感。今年還特別安排小小孩時裝秀，讓大人把小孩放到台上來隨著音樂跳一跳拍拍照。雖然就許多臺灣觀眾來說會覺得比較沒有可看性也覺得有點久，但這本來就是印僑聯歡的活動，所以這樣的安排其實是一種貼心。
而每一次活動也會驚訝於孩子成長之快速！從牙牙學語到已經可以背詩，從羞澀靦腆到充滿舞臺自信，從怯場到享受表演，從大人組織帶領到自己編舞剪音樂… … 別有一種欣慰的感受 :p
而上次在春漾大放異彩的臺大學生團也受邀到今天表演～嚴格說起來這也算是他們主場（臺大嘛）:p 正值花樣年華的俊男美女們在臺上翩翩起舞，年輕活力充分感染觀眾～ 他們還爲本次活動特別加碼一首，博得整場喝采。 值得一提的是，其中一位編舞，也就是陽明舞王Nazim，過去曾在泰米爾納度邦待過四年，也算是滿瞭解泰米爾流行的他，特地在一系列串燒曲目中編入2016金曲Aaluma Doluma，加上道地的Kuthu舞步（泰米爾當地流行的舞蹈風格），觀眾都嗨起來了。
最後最後～一如所有泰米爾活動的傳統-時事短劇- 這次的主題則是討論印度最大的礦業公司（由印度控制，在倫敦上市的Vedanta自然資源有限公司— 旗下子公司Sterlite銅冶煉廠是印度最大的銅冶煉廠之一， 近來因為擴建計劃會使當地生態環境及漁業受到更嚴重的污染，受到廣大泰米爾民眾的抗議 — 其實在96年建廠以來，工廠的排放就造成當地空氣及水的嚴重污染，工廠一度被下令停止營運兩個月。如今受到大規模羣衆的抗議，公司已預計關閉在當地的工廠。
行動短劇中展現農民的抗議以及政府的漠然，最後則以來自明志大學的帥氣泰米爾小生出面作結語（短劇從頭到尾甚至是投影片都用泰米爾語，但是他用英文講結論～也算是對現場客人有交代惹）
不過這部分（短劇）倒是滿受爭議就是了。主要是泰米爾邦長期在政治立場上和中央對立；印地語在當地也不太能通；在不少印度人心中他們有點特立獨行。因此對於這個抱怨政府的短劇，有些人頗不以為然，甚至覺得「我們人在國外應該告訴外國人印度好的地方，而不是暴短吧。」不過作為外國人，我是不會這麼覺得。反而我認為這顯示出高度公民參與，是滿羨慕der
食物部分這次叫的是最近北部印僑活動愛用的Thali — 從去年中研院排燈節吃到今天這場，感覺作為活動外燴品質是滿有口碑的。只是本店在東湖，還沒空去吃～感覺應該更好吃，至少餅的部分比較適合現做現上啦。
這場活動過後，下一個印度圈活動至少要到八月了！？也希望可以實現我第一次的喀拉拉豐收節啦（Onam )囉～～～
推薦活動紀錄：
【Ray哥的照片】上次Holi結識的元智活動主辦，多才多藝多朋友，除了印度活動，還有許多精彩的旅途攝影和自然紀錄！
