關於在台灣的印度文(派)化(對)節(季)
今天,我們不談吃
年關將近,在台灣的印度人圈子當中期待的可不只是聖誕節跟新年~以排燈節為序曲到農曆年前後的南印豐收節,中間還有一系列精采的文化展演/派對活動讓在台灣的印度人能夠回味一下家鄉過節的氣息,也能好好釋放一下平日緊繃的工作/研究壓力。
光是上週六就有兩場-一場是台北印度音樂文化中心在汐止夢想社區舉辦的年度印度文化節活動,晚上則是清大學生主辦的印度文化慶典。前者由吳德朗老師帶領的團體所主辦;已深耕印度文化推廣多年,這個單位推動的文化節,近年來隨著台灣新南向政策而有越來越盛大之態勢。通常每年的印度文化節都有不同的主題(或是主打的區域特色),延請世界各地熱愛印度文化的表演者來到夢想社區為台灣民眾帶來豐富多元的演出。且通常現場也還會有飲食/衣飾攤位可逛;跟熱鬧非凡的異國服飾/樂隊踩街活動,很好拍也不錯好玩~是在北台灣的小夥伴想去體驗印度文化但又怕一下太多印度人不熟很尷尬的優先選擇。
另一方面,新竹清華大學舉辦印度活動的地位也是在道上有名聲的!
其實,在北台灣排燈節開始發跡而成為傳統,就是在清大。近年來隨著來台的印度學生越來越多,也漸漸開始在其他大學自己的主場舉辦排燈節慶典-比如中研院、中原、元智等等;有種百家爭鳴的趨勢。不過因為日期通常都會錯開,所以對我們這種派對動物來說,十月中到十一月初就是跑趴的季節!今年因為場地的關係,清大未能如期舉辦排燈節;不過校方的支持和學生的積極,也促成了這次在12/16和排燈節排場有得比的印度文化慶典活動。對我來說,則有一種完成了今年to-do list事項之一的感覺啊~
在上周六清大剛落幕的印度文化節中,展現了印度多元的文化特色,從印度本地到西方國家、從傳統到現代、從經典到流行… …許多在台灣知名的印度表演者都前來共襄盛舉!而且超佛的票價還含美味的印度料理晚餐,這種有吃又有玩的活動真的是淒冷寒冬、期末將近一盞溫暖的光明燈啊。
這次的表演除了大家所熟悉的寶萊塢以外,古典系列還有蘇菲卡塔克,庫奇普地等等、以及由日籍駐台西塔琴大師的獨奏演出;台灣人組成的印度熱舞天團Rea舞團的邦哥拉組曲演繹了旁遮普省奔放的地方風情;此外還有學生/人妻組成的幾個舞團帶來風格各異色彩繽紛的地方舞蹈;以及以才華洋溢的印度學生為首的印度民歌樂團,帶來極具渲染力的現場live演唱。還有還有,以寶萊塢舞曲為基底的探戈、肚皮舞甚至是融合街舞的表演也是讓人矚目的亮點!表演的影片之後等主辦分享之後會再轉貼給不能親臨現場的大家欣賞,那在這邊就來先簡單從音樂來盤點這次表演的重點吧~下次若你也有機會在北印/Hindi*的場子玩的話,不妨好好欣賞一下這些讓印度人欲罷不能的歌曲吧!
註:如果是南印/Tamil場的活動,以下曲目並不能引起大眾共鳴喔www
經典歌曲盤點
Break up song:出自2016年電影Ae Dil Hai Mushkil-也是大咖雲集星光熠熠;說起Ranbir Kapoor 大家可能比較陌生,但是"來自星星的傻瓜"女主大家可能就比較有印象了吧?同時,寶萊塢永遠的女王-許多人不知道寶萊塢也可能看過她-艾許維亞雷伊(圈內暱稱:娘娘)的出演也為這部戲增加了話題。當然好的印度電影都少不了精心打造的歌曲,但這首適合跳舞的節奏又大大增加了傳播度而成為上映後到今天依然熱門的表演曲目。這次由台灣印度人中享有超高人氣的Rea舞團在串燒舞曲中呈現,瞬間讓現場氣氛熱烈了起來!
Sheela ki jawaani:2010年發行而在 2011–12年間變成大熱門,由台灣民眾可能不陌生的Katrina Kaif主演的MV,歌名直譯叫 “Sheila Ki Jawani 意思是 Sheila正值青春美貌的年紀 “ 雖然我也有朋友說 “只要是Katrina主演的item song都會變成年度熱門” 但因為我個人比較偏好Deepika,所以這句話留給大家參考 😛 朗朗上口的旋律與重複的歌詞非常洗腦;也是我初訪印度時就知道的歌曲-一群低年級女生要表演這首歌的舞蹈給我看,當時我還在想 “天啊,年紀這麼小就聽這種歌好嗎” 而印象深刻;後來有人問我的名字我都說我叫Sheila(很有臉)只能說,因為原版太正太火辣了,所以覺得要跳這首歌的人,一定也要有兩三下子才能撐得起這首啊!
Ghoomar:原本預定2017印度當地排燈節要上映,由印度史詩大片名導 Sanjay Leela Bhansali執導的Padmavati,因為劇情引起的爭議(有人質疑不符合史實)而暫時停止上映的計畫;然而在早已流出的音源中,早已讓全國乃至於全球寶萊塢粉絲為之瘋狂!可以說只要每次是Sanjay執導、或是有Deepika主演的電影,那部電影的音樂與MV就會成為當年寶萊塢舞團最熱門的指定表演曲目-當然今晚也不例外!(延伸聆賞曲目:Deewani Mastani、Nagada Sang Dhol-一起來欣賞華麗麗的排場吧!)
Soja Zara :今年稍早才在台灣轟動上映的印度史詩大片 “巴霍巴利王” 中的曲目,人氣程度自然不用多說!但因為我是少數印度圈沒看過這部的人(並不是英雄片的粉絲 XD),所以只能短短地說這麼一句 LOL 不過有別於大家對印度影業的了解("寶萊塢")這部其實是泰盧固影業(Tollywood)出品,後來才配上印地語等其他語言的,如果大家對印度電影娛樂有興趣,不妨點這邊去看阿曼達的部落格唷
- O re piya:早在我踏入印度圈之前就知道的這首歌-由印度永遠的舞后Madhuri Dixit 2007年主演的電影 “來跳舞吧” / Aaja Nachle 當中最為膾炙人口的歌曲;並由巴基斯坦傳奇歌手 Rahat Fateh Ali Khan加持。其悠遠的音色這這首歌當中又充分展現各種跌宕起伏,具有跨語言的神秘魔力能感動人!這次台灣Durga舞團用Sufi Kathak的形式呈現,更加地呼應了歌手的詮釋方式(歌手本身就是穆斯林蘇菲教派的信徒,且唱了不少讚頌神的經典Qaawali曲目),為今晚帶來一絲優雅的氣息~而這部電影的同名歌曲 “Aaja Nachle” 也幾乎是所有在台灣學寶萊塢舞蹈的人都跳過的經典曲目。
覺得沒參加到有點可惜嗎?跨年後南印豐收節即將展開!比北印更加熱情奔放的場子,看到賺到~因為台灣別的地方應該也都看不到~如果有興趣歡迎追蹤粉專,活動第一手消息都會在那邊分享唷